أبو علي سينا ( مترجم : عبد الرحمن شرفكندى " هه ژار " )
41
قانون ( فارسى )
شكمش باد كند . علاج اگر شير در معده پنير شود ، نبايد به هيچ وجه چيزهاى شورمزه بخورند ؛ كه شورمزگى پنير را پنيرتر مىكند . تنها سركه بخورند خوب است . سركه خالص يا سركه مخلوط با آب بخورند . به وزن پنج درهم پونهء خشكيده بخورند در علاج پنيرشدگى شير در معده شگفتآور است و فورا پنير را آب مىكند . حتى اگر پونهء خشكيده را در شير خارج از معده ريزند آن شير پنير نمىشود . و شير را كممايهتر مىكند . پنيرمايه به وزن يك مثقال بخورند ، پنير شده را مىگدازد و باقى بيرون مىآيد و يا با اسهال از پايين خارج مىشود . داروهاى مانع منعقد شدن خون در معده و علاج آن را در اين حالت نيز به كار ببر ! بويژه داروى گل مهرزده - كه سابقا از آن ياد كرديم - داروى انگدان و داروى گوگرد بسيار خوبند . و يا انگدان و گوگرد را هر دو باهم و در اجزاء برابر به بيمار بده كه با سركه بخورد . اگر خاكستر آب چوب درخت انجير دو بار تصفيه شود و بخورند خوب علاجى است .